v3.9.7 — Rename Freebuff to Codebuff in public docs

CHANGELOG.md

@@ -2,14 +2,13 @@
 
 ## v3.9.7 (2026-05-25)
 
-**FreeBuff Error Forwarding & Crash Fixes**
+**Codebuff Error Forwarding & Crash Fixes**
 
 ### Rate Limit Error Forwarding
-- **Real FreeBuff error messages** forwarded to user instead of generic "429 Too Many Requests"
-- **HTTP 200 + Responses API format** for rate limits — Codex displays the actual FreeBuff message (e.g. "Daily session limit reached. Resets in 29m.") instead of retrying
-- **`retryAfterMs` extraction** from FreeBuff 429 responses for accurate cooldown timers
-- **`RateLimitError` exception** carries upstream message through session and chat error paths
-- **`_freebuff_start_run`** returns actual error body instead of `None` — shows real FreeBuff errors
+- **Real Codebuff error messages** forwarded to user instead of generic "429 Too Many Requests"
+- **HTTP 200 + Responses API format** for rate limits — Codex displays the actual Codebuff message (e.g. "Daily session limit reached. Resets in 29m.") instead of retrying
+- **`retryAfterMs` extraction** from Codebuff 429 responses for accurate cooldown timers
+- **`_codebuff_start_run`** returns actual error body instead of `None` — shows real Codebuff errors
 
 ### Crash Fixes
 - **BrokenPipeError crash** on "all accounts exhausted" response — wrapped in try/except

README.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <p align="center">
   <strong>Run OpenAI Codex CLI &amp; Desktop with <em>any</em> AI provider.</strong><br/>
-  Google Antigravity &bull; Gemini CLI &bull; OpenCode &bull; Z.AI &bull; Anthropic &bull; Command Code &bull; Freebuff &bull; OpenRouter &bull; Crof.ai &bull; NVIDIA NIM &bull; OpenAdapter &bull; Kilo.ai &bull; DeepSeek &bull; and more
+  Google Antigravity &bull; Gemini CLI &bull; OpenCode &bull; Z.AI &bull; Anthropic &bull; Command Code &bull; Codebuff &bull; OpenRouter &bull; Crof.ai &bull; NVIDIA NIM &bull; OpenAdapter &bull; Kilo.ai &bull; DeepSeek &bull; and more
 </p>
 
 <p align="center">
@@ -554,7 +554,7 @@ Codex Launcher includes special handling for Gemini 3 / Antigravity OAuth:
 Codex Launcher supports **multiple accounts per provider** with automatic rotation
 when one account is rate-limited.
 
-### Freebuff (Multiple Accounts)
+### Codebuff (Multiple Accounts)
 
 Register additional free accounts at [codebuff.com](https://www.codebuff.com), then
 add them to `~/.config/manicode/credentials.json`:
@@ -605,7 +605,7 @@ curl http://127.0.0.1:PORT/v1/accounts
 | OpenCode Zen | OpenAI-compat | `https://opencode.ai/zen/v1` |
 | OpenCode Go | OpenAI-compat | `https://opencode.ai/zen/go/v1` |
 | Command Code | Command Code | `https://api.commandcode.ai` |
-| **Freebuff** | **Freebuff** | `https://freebuff.com` *(free DeepSeek/Kimi — OAuth login built-in)* |
+| **Codebuff** | **Codebuff** | `https://codebuff.com` *(free DeepSeek/Kimi — OAuth login built-in)* |
 | Crof.ai | OpenAI-compat | `https://crof.ai/v1` |
 | OpenAdapter | OpenAI-compat | `https://api.openadapter.in/v1` |
 | Z.ai Coding | OpenAI-compat | `https://api.z.ai/api/coding/paas/v4` |
@@ -618,14 +618,14 @@ curl http://127.0.0.1:PORT/v1/accounts
 | Google Antigravity (OAuth) | Antigravity OAuth | `daily-cloudcode-pa.sandbox.googleapis.com` |
 | Custom | Any | User-defined |
 
-### Free Models (via Freebuff)
-Freebuff provides free access to these models — no API key needed:
+### Free Models (via Codebuff)
+Codebuff provides free access to these models — no API key needed:
 - **DeepSeek V4 Pro** — Smartest model
 - **DeepSeek V4 Flash** — Most efficient
 - **Kimi K2.6** — Balanced
 - **MiniMax M2.7** — Fastest
 
-*Requires: `freebuff login` via GUI OAuth button, or `npm install -g freebuff && freebuff login` (GitHub OAuth)*
+*Requires: `codebuff login` via GUI OAuth button, or `npm install -g codebuff && codebuff login` (GitHub OAuth)*
 
 ---
 
@@ -657,13 +657,13 @@ README.md                         # This file
 
 ---
 
-### Phase 10: Freebuff Integration — Free AI for Everyone (v3.8.1)
+### Phase 10: Codebuff Integration — Free AI for Everyone (v3.8.1)
 
-**Problem:** Users want access to powerful models like DeepSeek V4 Pro without paying API fees. Freebuff (by CodebuffAI) offers free access to premium models through their server, but it's a CLI tool — not an API you can plug into Codex Launcher.
+**Problem:** Users want access to powerful models like DeepSeek V4 Pro without paying API fees. Codebuff (by CodebuffAI) offers free access to premium models through their server, but it's a CLI tool — not an API you can plug into Codex Launcher.
 
-**The insight:** Freebuff's backend is a Next.js app with an OpenAI-compatible `/api/v1/chat/completions` endpoint. It uses agent-run lifecycle management and model-specific routing. If we replicate the agent run protocol in our proxy, we can tap into freebuff's free tier.
+**The insight:** Codebuff's backend is a Next.js app with an OpenAI-compatible `/api/v1/chat/completions` endpoint. It uses agent-run lifecycle management and model-specific routing. If we replicate the agent run protocol in our proxy, we can tap into codebuff's free tier.
 
-**How Freebuff works internally:**
+**How Codebuff works internally:**
 1. User logs in via GitHub OAuth → session token stored in `~/.config/manicode/credentials.json`
 2. Each request creates an **agent run** via `POST /api/v1/agent-runs`
 3. Chat completions sent with `codebuff_metadata: {run_id, cost_mode: "free"}`
@@ -678,7 +678,7 @@ Codex Request
      ▼
 ┌─────────────────────────────────┐
 │  translate-proxy.py              │
-│  _handle_freebuff()             │
+│  _handle_codebuff()             │
 │                                  │
 │  1. Read token from credentials  │
 │  2. POST /api/v1/agent-runs      │──→  {action: "START", agentId}