diff --git a/codex-launcher_3.6.0_all.deb b/codex-launcher_3.6.0_all.deb
index a7e226f..08b937b 100644
Binary files a/codex-launcher_3.6.0_all.deb and b/codex-launcher_3.6.0_all.deb differ
diff --git a/src/translate-proxy.py b/src/translate-proxy.py
index d60922a..7f6a65f 100755
--- a/src/translate-proxy.py
+++ b/src/translate-proxy.py
@@ -4419,7 +4419,8 @@ class Handler(http.server.BaseHTTPRequestHandler):
 
     def log_message(self, fmt, *args):
         msg = fmt % args if args else fmt
-        print(f"[{self._session_id}] {BACKEND} {msg}", file=sys.stderr)
+        _sid = getattr(self, '_session_id', None) or 'proxy'
+        print(f"[{_sid}] {BACKEND} {msg}", file=sys.stderr)
 
 _SHUTDOWN_REQUESTED = False