diff --git a/codex-launcher_3.10.9_all.deb b/codex-launcher_3.10.9_all.deb
index 0687184..530e047 100644
Binary files a/codex-launcher_3.10.9_all.deb and b/codex-launcher_3.10.9_all.deb differ
diff --git a/src/translate-proxy.py b/src/translate-proxy.py
index 0eaf6e2..19d6c44 100755
--- a/src/translate-proxy.py
+++ b/src/translate-proxy.py
@@ -4385,19 +4385,19 @@ def _antigravity_normalize_context(input_data):
         if msg_item is not input_data[latest_user_idx]:
             result.append(msg_item)
 
-    latest_hash = hashlib.sha256(" ".join(latest_user.strip().split()).encode()).hexdigest()
+    latest_norm = " ".join(latest_user.strip().split())[:200].lower()
     already_present = False
     for r in result:
         if isinstance(r, dict) and r.get("type") == "message" and r.get("role") == "user":
             c = r.get("content", "")
             if isinstance(c, str):
-                rh = hashlib.sha256(" ".join(c.strip().split()).encode()).hexdigest()
+                rn = " ".join(c.strip().split())[:200].lower()
             elif isinstance(c, list):
                 combined = " ".join(p.get("text", p.get("input_text", "")) for p in c if isinstance(p, dict))
-                rh = hashlib.sha256(" ".join(combined.strip().split()).encode()).hexdigest()
+                rn = " ".join(combined.strip().split())[:200].lower()
             else:
-                rh = ""
-            if rh == latest_hash:
+                rn = ""
+            if rn == latest_norm:
                 already_present = True
                 break
 
diff --git a/translate-proxy.py b/translate-proxy.py
index 0eaf6e2..19d6c44 100755
--- a/translate-proxy.py
+++ b/translate-proxy.py
@@ -4385,19 +4385,19 @@ def _antigravity_normalize_context(input_data):
         if msg_item is not input_data[latest_user_idx]:
             result.append(msg_item)
 
-    latest_hash = hashlib.sha256(" ".join(latest_user.strip().split()).encode()).hexdigest()
+    latest_norm = " ".join(latest_user.strip().split())[:200].lower()
     already_present = False
     for r in result:
         if isinstance(r, dict) and r.get("type") == "message" and r.get("role") == "user":
             c = r.get("content", "")
             if isinstance(c, str):
-                rh = hashlib.sha256(" ".join(c.strip().split()).encode()).hexdigest()
+                rn = " ".join(c.strip().split())[:200].lower()
             elif isinstance(c, list):
                 combined = " ".join(p.get("text", p.get("input_text", "")) for p in c if isinstance(p, dict))
-                rh = hashlib.sha256(" ".join(combined.strip().split()).encode()).hexdigest()
+                rn = " ".join(combined.strip().split())[:200].lower()
             else:
-                rh = ""
-            if rh == latest_hash:
+                rn = ""
+            if rn == latest_norm:
                 already_present = True
                 break