fix: avoid systemd-supervised gateway retry loop in owned launcher (#700)

electron/gateway/config-sync.ts

@@ -27,6 +27,8 @@ import { syncProxyConfigToOpenClaw } from '../utils/openclaw-proxy';
 import { logger } from '../utils/logger';
 import { prependPathEntry } from '../utils/env-path';
 import { copyPluginFromNodeModules, fixupPluginManifest, cpSyncSafe } from '../utils/plugin-install';
+import { stripSystemdSupervisorEnv } from './config-sync-env';
+
 
 export interface GatewayLaunchContext {
   appSettings: Awaited<ReturnType<typeof getAllSettings>>;
@@ -317,7 +319,7 @@ export async function prepareGatewayLaunchContext(port: number): Promise<Gateway
     ? prependPathEntry(baseEnvRecord, binPath).env
     : baseEnvRecord;
   const forkEnv: Record<string, string | undefined> = {
-    ...baseEnvPatched,
+    ...stripSystemdSupervisorEnv(baseEnvPatched),
     ...providerEnv,
     ...uvEnv,
     ...proxyEnv,