fix: preserve telegram proxy on gateway restart after doctor (#546)

Co-authored-by: zuolingxuan <zuolingxuan@bytedance.com>

README.ja-JP.md

@@ -190,6 +190,8 @@ ClawXには、Electron、OpenClaw Gateway、またはTelegramなどのチャネ
 - 高度なプロキシフィールドが空の場合、ClawXは`プロキシサーバー`にフォールバックします。
 - プロキシ設定を保存すると、Electronのネットワーク設定が即座に再適用され、ゲートウェイが自動的に再起動されます。
 - ClawXはTelegramが有効な場合、プロキシをOpenClawのTelegramチャネル設定にも同期します。
+- ClawXのプロキシが無効な状態では、Gatewayの通常再起動時に既存のTelegramチャネルプロキシ設定を保持します。
+- OpenClaw設定のTelegramプロキシを明示的に消したい場合は、プロキシ無効の状態で一度「保存」を実行してください。
 - **設定 → 詳細 → 開発者** では **OpenClaw Doctor** を実行でき、`openclaw doctor --json` の診断出力をアプリ内で確認できます。
 - Windows のパッケージ版では、同梱された `openclaw` CLI/TUI は端末入力を安定させるため、同梱の `node.exe` エントリーポイント経由で実行されます。