fix custom provider API key validation fallback (#773)

Co-authored-by: zuolingxuan <zuolingxuan@bytedance.com>

README.ja-JP.md

@@ -124,6 +124,7 @@ Skills ページでは OpenClaw の複数ソース（管理ディレクトリ、
 ### 🔐 セキュアなプロバイダー統合
 複数のAIプロバイダー（OpenAI、Anthropicなど）に接続でき、資格情報はシステムのネイティブキーチェーンに安全に保存されます。OpenAI は API キーとブラウザ OAuth（Codex サブスクリプション）の両方に対応しています。
 OpenAI-compatible ゲートウェイを **Custom プロバイダー** で使う場合、**設定 → AI Providers → Provider 編集** でカスタム `User-Agent` を設定でき、互換性が必要なエンドポイントで有効です。
+互換ゲートウェイで `/models` が認証以外の理由で使えない場合、ClawX は API キー検証時に軽量な `/chat/completions` または `/responses` プローブへ自動フォールバックします。
 
 ### 🌙 アダプティブテーマ
 ライトモード、ダークモード、またはシステム同期テーマ。ClawXはあなたの好みに自動的に適応します。