Fix telemetry shutdown noise and improve token usage diagnostics (#444)

Co-authored-by: zuolingxuan <zuolingxuan@bytedance.com>

src/i18n/locales/ja/settings.json

@@ -216,6 +216,29 @@
     "cliPowershell": "PowerShell コマンド。",
     "cmdUnavailable": "コマンドが利用できません",
     "cmdCopied": "CLI コマンドをコピーしました",
+    "doctor": "OpenClaw Doctor",
+    "doctorDesc": "`openclaw doctor --json` を実行して診断の生出力を確認します。",
+    "runDoctor": "Doctor を実行",
+    "runDoctorFix": "Doctor 修復を実行",
+    "doctorSucceeded": "OpenClaw doctor が完了しました",
+    "doctorFailed": "OpenClaw doctor が問題を報告しました",
+    "doctorRunFailed": "OpenClaw doctor の実行に失敗しました",
+    "doctorFixSucceeded": "OpenClaw doctor 修復が完了しました",
+    "doctorFixFailed": "OpenClaw doctor 修復後も問題が残っています",
+    "doctorFixRunFailed": "OpenClaw doctor 修復の実行に失敗しました",
+    "doctorCopied": "診断出力をコピーしました",
+    "doctorOk": "正常",
+    "doctorIssue": "問題あり",
+    "doctorFixOk": "修復済み",
+    "doctorFixIssue": "修復失敗",
+    "doctorExitCode": "終了コード",
+    "doctorDuration": "所要時間",
+    "doctorCommand": "コマンド",
+    "doctorWorkingDir": "作業ディレクトリ",
+    "doctorError": "エラー",
+    "doctorStdout": "標準出力",
+    "doctorStderr": "標準エラー",
+    "doctorOutputEmpty": "（空）",
     "wsDiagnostic": "WS 診断モード",
     "wsDiagnosticDesc": "Gateway RPC デバッグのため一時的に WS/HTTP フォールバックを有効化します。",
     "wsDiagnosticEnabled": "WS 診断モードを有効化しました",