misc: improve timeout handling and warnings in skills (#211)

src/i18n/locales/zh/skills.json

@@ -57,11 +57,18 @@
         "failedOpenFolder": "无法打开技能文件夹",
         "failedInstall": "安装失败",
         "failedUninstall": "卸载失败",
-        "failedFolderNotFound": "技能文件夹尚不存在，请先安装一个技能。"
+        "failedFolderNotFound": "技能文件夹尚不存在，请先安装一个技能。",
+        "searchTimeoutError": "搜索超时，请检查网络。您也可访问 ClawHub.ai 搜索并下载压缩包，解压到 \"{{path}}\"",
+        "installTimeoutError": "安装超时，请检查网络。您也可在 ClawHub.ai 下载该技能压缩包，解压到 \"{{path}}\"",
+        "searchRateLimitError": "搜索请求过于频繁。您也可访问 ClawHub.ai 搜索并下载压缩包，解压到 \"{{path}}\"",
+        "installRateLimitError": "安装请求过于频繁。您也可在 ClawHub.ai 下载该技能压缩包，解压到 \"{{path}}\"",
+        "fetchTimeoutError": "获取技能列表超时，请检查网络。",
+        "fetchRateLimitError": "获取技能列表请求过于频繁，请稍后再试。"
     },
     "marketplace": {
         "title": "市场",
         "securityNote": "安装前请点击技能卡片，在 ClawHub 上查看其文档和安全信息。",
+        "manualInstallHint": "遇到网络问题？您可以随时从 ClawHub.ai 下载技能压缩包，并将其解压至 \"{{path}}\" 目录来完成手动安装。",
         "searching": "正在搜索 ClawHub...",
         "noResults": "未找到匹配的技能。",
         "emptyPrompt": "搜索新技能以扩展您的能力。",