Add built-in proxy settings for Electron and Gateway (#239)

Co-authored-by: zuolingxuan <zuolingxuan@bytedance.com>

README.zh-CN.md

@@ -155,6 +155,32 @@ pnpm dev
 3. **技能包** – 选择适用于常见场景的预配置技能
 4. **验证** – 在进入主界面前测试你的配置
 
+### 代理设置
+
+ClawX 内置了代理设置，适用于需要通过本地代理客户端访问外网的场景，包括 Electron 本身、OpenClaw Gateway，以及 Telegram 这类频道的联网请求。
+
+打开 **设置 → 网关 → 代理**，配置以下内容：
+
+- **代理服务器**：所有请求默认使用的代理
+- **绕过规则**：需要直连的主机，使用分号、逗号或换行分隔
+- 在 **开发者模式** 下，还可以单独覆盖：
+  - **HTTP 代理**
+  - **HTTPS 代理**
+  - **ALL_PROXY / SOCKS**
+
+本地代理的常见填写示例：
+
+```text
+代理服务器: http://127.0.0.1:7890
+```
+
+说明：
+
+- 只填写 `host:port` 时，会按 HTTP 代理处理。
+- 高级代理项留空时，会自动回退到“代理服务器”。
+- 保存代理设置后，Electron 网络层会立即重新应用代理，并自动重启 Gateway。
+- 如果启用了 Telegram，ClawX 还会把代理同步到 OpenClaw 的 Telegram 频道配置中。
+
 ---
 
 ## 系统架构