{ "title": "设置", "subtitle": "配置您的 ClawX 体验", "appearance": { "title": "通用", "description": "自定义外观和风格", "theme": "主题", "light": "浅色", "dark": "深色", "system": "跟随系统", "language": "语言", "launchAtStartup": "开机自动启动", "launchAtStartupDesc": "登录系统后自动启动 ClawX" }, "aiProviders": { "title": "AI 模型提供商", "description": "配置 AI 模型提供商和 API 密钥", "overview": { "title": "提供商账户", "description": "这里汇总当前已配置的 provider 账户与模型信息。", "noModelSelected": "未选择模型", "multiAccountReady": "支持多账户", "singletonVendor": "单例提供商" }, "authModes": { "apiKey": "API 密钥", "oauthDevice": "OAuth 设备登录", "oauthBrowser": "OAuth 浏览器登录", "local": "本地" }, "sections": { "model": "模型配置", "fallback": "回退配置" }, "add": "添加提供商", "custom": "自定义", "notRequired": "非必填", "empty": { "title": "未配置提供商", "desc": "添加 AI 提供商以开始使用 ClawX", "cta": "添加您的第一个提供商" }, "dialog": { "title": "添加 AI 提供商", "desc": "配置新的 AI 模型提供商", "displayName": "显示名称", "apiKey": "API 密钥", "apiKeyConfigured": "这个 provider 已经保存了 API key。", "apiKeyMissing": "这个 provider 还没有保存 API key。", "apiKeyStored": "您的 API 密钥存储在本地机器上。", "replaceApiKey": "替换 API Key", "replaceApiKeyHelp": "如果想保留当前已保存的 API key,这里留空即可。", "baseUrl": "基础 URL", "modelId": "模型 ID", "codePlanPreset": "Code Plan 预设", "codePlanMode": "Code Plan", "useCodePlanPreset": "使用 Ark Code Plan 预设", "codePlanPresetDesc": "Code Plan 使用 https://ark.cn-beijing.volces.com/api/coding/v3 与模型 ark-code-latest。请勿把 /api/v3 用于 Code Plan 流量。", "codePlanDoc": "Code Plan 文档", "protocol": "协议", "fallbackModels": "回退模型", "fallbackProviders": "跨 Provider 回退", "fallbackModelIds": "同 Provider 回退模型 ID", "fallbackModelIdsPlaceholder": "gpt-4.1-mini\nanother-model-id", "fallbackModelIdsHelp": "每行一个模型 ID。会先使用当前 provider 的这些模型,再回退到其他 provider。", "noFallbackOptions": "请先添加其他 provider,才能把它设为回退目标。", "cancel": "取消", "change": "更换提供商", "add": "添加提供商", "save": "保存", "customDoc": "查看文档", "validate": "验证" }, "card": { "default": "默认", "configured": "已配置", "noKey": "未设置 API 密钥", "none": "无", "fallbacks_one": "回退:{{names}}", "fallbacks_other": "回退({{count}} 个):{{names}}", "setDefault": "设为默认", "editKey": "编辑 API 密钥", "delete": "删除提供商" }, "protocols": { "openai": "OpenAI 兼容", "openaiCompletions": "OpenAI Completions", "openaiResponses": "OpenAI Responses", "anthropic": "Anthropic 兼容" }, "toast": { "added": "提供商添加成功", "failedAdd": "添加提供商失败", "deleted": "提供商已删除", "failedDelete": "删除提供商失败", "defaultUpdated": "默认提供商已更新", "failedDefault": "设置默认失败", "updated": "提供商已更新", "failedUpdate": "更新提供商失败", "invalidKey": "无效的 API 密钥", "modelRequired": "需要模型 ID", "minimaxConflict": "不能同时添加 MiniMax 国际站和国内站的服务商。" }, "oauth": { "loginMode": "OAuth 登录", "apikeyMode": "API 密钥", "loginPrompt": "此提供商需要通过浏览器登录授权。", "loginButton": "浏览器登录", "getApiKey": "获取 API 密钥", "waiting": "等待中...", "openLoginPage": "打开登录页面", "waitingApproval": "等待浏览器中的授权...", "cancel": "取消", "codeCopied": "代码已复制到剪贴板", "authFailed": "认证失败", "browserFlowUnavailable": "该提供商的浏览器 OAuth 登录链路暂未接通。", "tryAgain": "重试", "approveLogin": "确认登录", "step1": "复制下方的授权码。", "step2": "在浏览器中打开登录页面。", "step3": "粘贴授权码以批准访问。", "requestingCode": "正在获取安全登录码..." } }, "gateway": { "title": "网关", "description": "OpenClaw 网关设置", "status": "状态", "port": "端口", "logs": "日志", "appLogs": "应用日志", "openFolder": "打开文件夹", "autoStart": "自动启动网关", "autoStartDesc": "ClawX 启动时自动启动网关", "proxyTitle": "代理", "proxyDesc": "让 Electron 和 Gateway 的网络请求都走本地代理客户端。", "proxyServer": "代理服务器", "proxyServerHelp": "所有请求默认使用的代理。只填 host:port 时默认按 HTTP 处理。", "proxyHttpServer": "HTTP 代理", "proxyHttpServerHelp": "HTTP 请求的高级覆盖项。留空时使用“代理服务器”。", "proxyHttpsServer": "HTTPS 代理", "proxyHttpsServerHelp": "HTTPS 请求的高级覆盖项。留空时使用“代理服务器”。", "proxyAllServer": "ALL_PROXY / SOCKS", "proxyAllServerHelp": "支持 SOCKS 的客户端和 Telegram 等协议的高级兜底代理。留空时使用“代理服务器”。", "showAdvancedProxy": "显示高级代理字段", "hideAdvancedProxy": "隐藏高级代理字段", "proxyBypass": "绕过规则", "proxyBypassHelp": "使用分号、逗号或换行分隔需要直连的主机。", "proxyRestartNote": "保存后会立即重新应用 Electron 网络代理,并自动重启 Gateway。若代理已关闭,Gateway 常规重启会保留 Telegram 频道已有代理;如需清空,请在关闭代理后手动保存一次。", "proxySaved": "代理设置已保存", "proxySaveFailed": "保存代理设置失败" }, "updates": { "title": "更新", "description": "保持 ClawX 最新", "autoCheck": "自动检查更新", "autoCheckDesc": "启动时检查更新", "autoDownload": "自动更新", "autoDownloadDesc": "自动下载并安装更新", "status": { "checking": "正在检查更新...", "downloading": "正在下载更新...", "available": "可用更新:v{{version}}", "downloaded": "准备安装:v{{version}}", "autoInstalling": "将在 {{seconds}} 秒后重启并安装更新...", "failed": "检查更新失败", "latest": "您已拥有最新版本", "check": "检查更新以获取最新功能" }, "action": { "checking": "检查中...", "downloading": "下载中...", "download": "下载更新", "install": "安装并重启", "cancelAutoInstall": "取消", "retry": "重试", "check": "检查更新" }, "currentVersion": "当前版本", "whatsNew": "更新内容:", "errorDetails": "错误详情:", "help": "开启自动更新后,更新将自动下载并安装。" }, "advanced": { "title": "高级", "description": "高级选项", "transport": { "label": "网关传输策略", "desc": "选择渲染进程访问网关 RPC 的优先协议:WebSocket、HTTP 代理或 IPC 回退。", "saved": "网关传输策略已保存", "options": { "wsFirst": "WS 优先", "httpFirst": "HTTP 优先", "wsOnly": "仅 WS", "httpOnly": "仅 HTTP", "ipcOnly": "仅 IPC" }, "descriptions": { "wsFirst": "WS -> HTTP -> IPC", "httpFirst": "HTTP -> WS -> IPC", "wsOnly": "WS -> IPC", "httpOnly": "HTTP -> IPC", "ipcOnly": "仅 IPC" } }, "devMode": "开发者模式", "devModeDesc": "显示开发者工具和快捷方式", "telemetry": "匿名使用数据", "telemetryDesc": "允许提供匿名的基础使用数据,用于改进 ClawX" }, "developer": { "title": "开发者", "description": "开发者高级选项", "console": "OpenClaw 控制台", "consoleDesc": "访问原生 OpenClaw 管理界面", "openConsole": "打开开发者控制台", "consoleNote": "使用注入的网关令牌打开控制台", "gatewayToken": "网关令牌", "gatewayTokenDesc": "如果需要,将此粘贴到控制台设置中", "tokenUnavailable": "令牌不可用", "tokenCopied": "网关令牌已复制", "cli": "OpenClaw CLI", "cliDesc": "复制命令以运行 OpenClaw,无需修改 PATH。", "cliPowershell": "PowerShell 命令。", "cmdUnavailable": "命令不可用", "cmdCopied": "CLI 命令已复制", "doctor": "OpenClaw Doctor 诊断", "doctorDesc": "运行 `openclaw doctor` 并查看原始诊断输出。", "runDoctor": "运行 Doctor", "runDoctorFix": "运行 Doctor 并修复", "doctorSucceeded": "OpenClaw doctor 已完成", "doctorFailed": "OpenClaw doctor 检测到问题", "doctorRunFailed": "运行 OpenClaw doctor 失败", "doctorFixSucceeded": "OpenClaw doctor 修复已完成", "doctorFixFailed": "OpenClaw doctor 修复后仍有问题", "doctorFixRunFailed": "运行 OpenClaw doctor 修复失败", "doctorCopied": "诊断输出已复制", "doctorOk": "正常", "doctorIssue": "发现问题", "doctorFixOk": "已修复", "doctorFixIssue": "修复失败", "doctorExitCode": "退出码", "doctorDuration": "耗时", "doctorCommand": "命令", "doctorWorkingDir": "工作目录", "doctorError": "错误", "doctorStdout": "标准输出", "doctorStderr": "标准错误", "doctorOutputEmpty": "(空)", "wsDiagnostic": "WS 诊断模式", "wsDiagnosticDesc": "临时启用 WS/HTTP 回退链,用于网关 RPC 调试。", "wsDiagnosticEnabled": "已启用 WS 诊断模式", "wsDiagnosticDisabled": "已关闭 WS 诊断模式", "telemetryViewer": "埋点查看器", "telemetryViewerDesc": "仅本地 UX/性能埋点,显示最近 200 条。", "telemetryAggregated": "事件聚合", "telemetryTotal": "总数", "telemetryErrors": "错误", "telemetrySlow": "慢请求(>=800ms)", "telemetryEmpty": "暂无埋点", "telemetryCopied": "埋点已复制", "telemetryCleared": "埋点已清空", "installCmd": "安装 \"openclaw\" 命令", "installCmdDesc": "安装 ~/.local/bin/openclaw(无需管理员权限)", "installTitle": "安装 OpenClaw 命令", "installMessage": "安装 \"openclaw\" 命令?", "installDetail": "这将创建 ~/.local/bin/openclaw。确保 ~/.local/bin 在您的 PATH 中。" }, "about": { "title": "关于", "appName": "ClawX", "tagline": "图形化 AI 助手", "basedOn": "基于 OpenClaw", "version": "版本 {{version}}", "docs": "官网", "github": "GitHub", "faq": "常见问题" } }