272 lines
14 KiB
JSON
272 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"title": "設定",
|
||
"subtitle": "ClawX の体験をカスタマイズ",
|
||
"appearance": {
|
||
"title": "通用",
|
||
"description": "外観とスタイルをカスタマイズ",
|
||
"theme": "テーマ",
|
||
"light": "ライト",
|
||
"dark": "ダーク",
|
||
"system": "システム",
|
||
"language": "言語",
|
||
"launchAtStartup": "システム起動時に自動起動",
|
||
"launchAtStartupDesc": "ログイン時に ClawX を自動的に起動します"
|
||
},
|
||
"aiProviders": {
|
||
"title": "AI プロバイダー",
|
||
"description": "AI モデルプロバイダーと API キーを設定",
|
||
"overview": {
|
||
"title": "プロバイダーアカウント",
|
||
"description": "現在設定されているプロバイダーアカウントとモデルの概要です。",
|
||
"noModelSelected": "モデル未選択",
|
||
"multiAccountReady": "複数アカウント対応",
|
||
"singletonVendor": "単一アカウントのプロバイダー"
|
||
},
|
||
"authModes": {
|
||
"apiKey": "API キー",
|
||
"oauthDevice": "OAuth デバイス",
|
||
"oauthBrowser": "OAuth ブラウザ",
|
||
"local": "ローカル"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"model": "モデル設定",
|
||
"fallback": "フォールバック設定"
|
||
},
|
||
"add": "プロバイダーを追加",
|
||
"custom": "カスタム",
|
||
"notRequired": "不要",
|
||
"empty": {
|
||
"title": "プロバイダーが構成されていません",
|
||
"desc": "ClawX の使用を開始するには AI プロバイダーを追加してください",
|
||
"cta": "最初のプロバイダーを追加"
|
||
},
|
||
"dialog": {
|
||
"title": "AI プロバイダーを追加",
|
||
"desc": "新しい AI モデルプロバイダーを構成",
|
||
"displayName": "表示名",
|
||
"apiKey": "API キー",
|
||
"apiKeyConfigured": "このプロバイダーには API キーが保存されています。",
|
||
"apiKeyMissing": "このプロバイダーにはまだ API キーが保存されていません。",
|
||
"apiKeyStored": "API キーはローカルマシンに保存されます。",
|
||
"replaceApiKey": "API キーを置き換える",
|
||
"replaceApiKeyHelp": "現在保存されている API キーをそのまま使う場合は、この欄を空のままにしてください。",
|
||
"baseUrl": "ベース URL",
|
||
"modelId": "モデル ID",
|
||
"protocol": "プロトコル",
|
||
"fallbackModels": "フォールバックモデル",
|
||
"fallbackProviders": "別プロバイダーへのフォールバック",
|
||
"fallbackModelIds": "同一プロバイダーのフォールバックモデル ID",
|
||
"fallbackModelIdsPlaceholder": "gpt-4.1-mini\nanother-model-id",
|
||
"fallbackModelIdsHelp": "1 行につき 1 つのモデル ID を指定します。まず現在のプロバイダー内でこれらを試し、その後ほかのプロバイダーへフォールバックします。",
|
||
"noFallbackOptions": "フォールバック先にするには、先に別のプロバイダーを追加してください。",
|
||
"cancel": "キャンセル",
|
||
"change": "プロバイダーを変更",
|
||
"add": "プロバイダーを追加",
|
||
"save": "保存",
|
||
"customDoc": "ドキュメント",
|
||
"validate": "検証"
|
||
},
|
||
"card": {
|
||
"default": "デフォルト",
|
||
"configured": "構成済み",
|
||
"noKey": "API キー未設定",
|
||
"none": "なし",
|
||
"fallbacks_one": "フォールバック: {{names}}",
|
||
"fallbacks_other": "フォールバック ({{count}}): {{names}}",
|
||
"setDefault": "デフォルトに設定",
|
||
"editKey": "API キーを編集",
|
||
"delete": "プロバイダーを削除"
|
||
},
|
||
"protocols": {
|
||
"openai": "OpenAI 互換",
|
||
"openaiCompletions": "OpenAI Completions",
|
||
"openaiResponses": "OpenAI Responses",
|
||
"anthropic": "Anthropic 互換"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"added": "プロバイダーが正常に追加されました",
|
||
"failedAdd": "プロバイダーの追加に失敗しました",
|
||
"deleted": "プロバイダーが削除されました",
|
||
"failedDelete": "プロバイダーの削除に失敗しました",
|
||
"defaultUpdated": "デフォルトプロバイダーが更新されました",
|
||
"failedDefault": "デフォルトの設定に失敗しました",
|
||
"updated": "プロバイダーが更新されました",
|
||
"failedUpdate": "プロバイダーの更新に失敗しました",
|
||
"invalidKey": "無効な API キー",
|
||
"modelRequired": "モデル ID が必要です",
|
||
"minimaxConflict": "MiniMax (Global) と MiniMax (CN) は同時に追加できません。"
|
||
},
|
||
"oauth": {
|
||
"loginMode": "OAuthログイン",
|
||
"apikeyMode": "APIキー",
|
||
"loginPrompt": "このプロバイダーはブラウザからのサインインが必要です。",
|
||
"loginButton": "ブラウザでログイン",
|
||
"waiting": "待機中...",
|
||
"openLoginPage": "ログインページを開く",
|
||
"waitingApproval": "ブラウザの承認を待っています...",
|
||
"cancel": "キャンセル",
|
||
"codeCopied": "コードをクリップボードにコピーしました",
|
||
"authFailed": "認証に失敗しました",
|
||
"browserFlowUnavailable": "このプロバイダーのブラウザ OAuth はまだ接続されていません。",
|
||
"tryAgain": "再試行",
|
||
"approveLogin": "ログインを承認",
|
||
"step1": "以下の認証コードをコピーしてください。",
|
||
"step2": "ブラウザでログインページを開いてください。",
|
||
"step3": "コードを貼り付けてアクセスを承認してください。",
|
||
"requestingCode": "セキュアログインコードを取得中..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"gateway": {
|
||
"title": "ゲートウェイ",
|
||
"description": "OpenClaw ゲートウェイ設定",
|
||
"status": "ステータス",
|
||
"port": "ポート",
|
||
"logs": "ログ",
|
||
"appLogs": "アプリケーションログ",
|
||
"openFolder": "フォルダーを開く",
|
||
"autoStart": "ゲートウェイ自動起動",
|
||
"autoStartDesc": "ClawX 起動時にゲートウェイを自動起動",
|
||
"proxyTitle": "プロキシ",
|
||
"proxyDesc": "Electron と Gateway の通信をローカルプロキシ経由にします。",
|
||
"proxyServer": "プロキシサーバー",
|
||
"proxyServerHelp": "すべてのリクエストで使う基本プロキシです。host:port のみの場合は HTTP 扱いです。",
|
||
"proxyHttpServer": "HTTP プロキシ",
|
||
"proxyHttpServerHelp": "HTTP リクエスト用の高度な上書き設定です。空欄の場合はプロキシサーバーを使用します。",
|
||
"proxyHttpsServer": "HTTPS プロキシ",
|
||
"proxyHttpsServerHelp": "HTTPS リクエスト用の高度な上書き設定です。空欄の場合はプロキシサーバーを使用します。",
|
||
"proxyAllServer": "ALL_PROXY / SOCKS",
|
||
"proxyAllServerHelp": "SOCKS 対応クライアントや Telegram など向けの高度なフォールバックです。空欄の場合はプロキシサーバーを使用します。",
|
||
"showAdvancedProxy": "高度なプロキシ項目を表示",
|
||
"hideAdvancedProxy": "高度なプロキシ項目を非表示",
|
||
"proxyBypass": "バイパスルール",
|
||
"proxyBypassHelp": "直接接続するホストをセミコロン、カンマ、または改行で区切って指定します。",
|
||
"proxyRestartNote": "保存すると Electron のネットワーク設定を再適用し、Gateway をすぐ再起動します。プロキシ無効時の通常再起動では Telegram チャネルの既存プロキシ設定を保持し、無効状態で保存すると明示的に削除されます。",
|
||
"proxySaved": "プロキシ設定を保存しました",
|
||
"proxySaveFailed": "プロキシ設定の保存に失敗しました"
|
||
},
|
||
"updates": {
|
||
"title": "アップデート",
|
||
"description": "ClawX を最新に保つ",
|
||
"autoCheck": "自動更新チェック",
|
||
"autoCheckDesc": "起動時に更新を確認",
|
||
"autoDownload": "自動アップデート",
|
||
"autoDownloadDesc": "更新を自動的にダウンロードしてインストール",
|
||
"status": {
|
||
"checking": "更新を確認中...",
|
||
"downloading": "更新をダウンロード中...",
|
||
"available": "更新あり: v{{version}}",
|
||
"downloaded": "インストール準備完了: v{{version}}",
|
||
"autoInstalling": "{{seconds}} 秒後に再起動して更新をインストールします...",
|
||
"failed": "更新の確認に失敗しました",
|
||
"latest": "最新バージョンです",
|
||
"check": "更新を確認して最新の機能を入手"
|
||
},
|
||
"action": {
|
||
"checking": "確認中...",
|
||
"downloading": "ダウンロード中...",
|
||
"download": "更新をダウンロード",
|
||
"install": "インストールして再起動",
|
||
"cancelAutoInstall": "キャンセル",
|
||
"retry": "再試行",
|
||
"check": "更新を確認"
|
||
},
|
||
"currentVersion": "現在のバージョン",
|
||
"whatsNew": "更新内容：",
|
||
"errorDetails": "エラー詳細：",
|
||
"help": "自動アップデートが有効な場合、更新は自動的にダウンロードされインストールされます。"
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"title": "詳細設定",
|
||
"description": "上級ユーザー向けオプション",
|
||
"transport": {
|
||
"label": "Gateway 転送優先度",
|
||
"desc": "レンダラープロセスから Gateway RPC を呼ぶ際の優先プロトコルを選択します。",
|
||
"saved": "Gateway 転送優先度を保存しました",
|
||
"options": {
|
||
"wsFirst": "WS 優先",
|
||
"httpFirst": "HTTP 優先",
|
||
"wsOnly": "WS のみ",
|
||
"httpOnly": "HTTP のみ",
|
||
"ipcOnly": "IPC のみ"
|
||
},
|
||
"descriptions": {
|
||
"wsFirst": "WS -> HTTP -> IPC",
|
||
"httpFirst": "HTTP -> WS -> IPC",
|
||
"wsOnly": "WS -> IPC",
|
||
"httpOnly": "HTTP -> IPC",
|
||
"ipcOnly": "IPC のみ"
|
||
}
|
||
},
|
||
"devMode": "開発者モード",
|
||
"devModeDesc": "開発者ツールとショートカットを表示"
|
||
},
|
||
"developer": {
|
||
"title": "開発者",
|
||
"description": "開発者向け詳細オプション",
|
||
"console": "OpenClaw コンソール",
|
||
"consoleDesc": "ネイティブ OpenClaw 管理インターフェースにアクセス",
|
||
"openConsole": "開発者コンソールを開く",
|
||
"consoleNote": "ゲートウェイトークンを注入して Control UI を開きます",
|
||
"gatewayToken": "ゲートウェイトークン",
|
||
"gatewayTokenDesc": "Control UI の設定に求められた場合、これを貼り付けてください",
|
||
"tokenUnavailable": "トークンが利用できません",
|
||
"tokenCopied": "ゲートウェイトークンをコピーしました",
|
||
"cli": "OpenClaw CLI",
|
||
"cliDesc": "PATH を変更せずに OpenClaw を実行するコマンドをコピー。",
|
||
"cliPowershell": "PowerShell コマンド。",
|
||
"cmdUnavailable": "コマンドが利用できません",
|
||
"cmdCopied": "CLI コマンドをコピーしました",
|
||
"doctor": "OpenClaw Doctor",
|
||
"doctorDesc": "`openclaw doctor` を実行して診断の生出力を確認します。",
|
||
"runDoctor": "Doctor を実行",
|
||
"runDoctorFix": "Doctor 修復を実行",
|
||
"doctorSucceeded": "OpenClaw doctor が完了しました",
|
||
"doctorFailed": "OpenClaw doctor が問題を報告しました",
|
||
"doctorRunFailed": "OpenClaw doctor の実行に失敗しました",
|
||
"doctorFixSucceeded": "OpenClaw doctor 修復が完了しました",
|
||
"doctorFixFailed": "OpenClaw doctor 修復後も問題が残っています",
|
||
"doctorFixRunFailed": "OpenClaw doctor 修復の実行に失敗しました",
|
||
"doctorCopied": "診断出力をコピーしました",
|
||
"doctorOk": "正常",
|
||
"doctorIssue": "問題あり",
|
||
"doctorFixOk": "修復済み",
|
||
"doctorFixIssue": "修復失敗",
|
||
"doctorExitCode": "終了コード",
|
||
"doctorDuration": "所要時間",
|
||
"doctorCommand": "コマンド",
|
||
"doctorWorkingDir": "作業ディレクトリ",
|
||
"doctorError": "エラー",
|
||
"doctorStdout": "標準出力",
|
||
"doctorStderr": "標準エラー",
|
||
"doctorOutputEmpty": "（空）",
|
||
"wsDiagnostic": "WS 診断モード",
|
||
"wsDiagnosticDesc": "Gateway RPC デバッグのため一時的に WS/HTTP フォールバックを有効化します。",
|
||
"wsDiagnosticEnabled": "WS 診断モードを有効化しました",
|
||
"wsDiagnosticDisabled": "WS 診断モードを無効化しました",
|
||
"telemetryViewer": "テレメトリビューア",
|
||
"telemetryViewerDesc": "ローカル専用の UX/性能テレメトリ（最新 200 件）。",
|
||
"telemetryAggregated": "イベント集計",
|
||
"telemetryTotal": "合計",
|
||
"telemetryErrors": "エラー",
|
||
"telemetrySlow": "遅延（>=800ms）",
|
||
"telemetryEmpty": "テレメトリはまだありません",
|
||
"telemetryCopied": "テレメトリをコピーしました",
|
||
"telemetryCleared": "テレメトリをクリアしました",
|
||
"installCmd": "\"openclaw\" コマンドをインストール",
|
||
"installCmdDesc": "~/.local/bin/openclaw をインストール（管理者権限不要）",
|
||
"installTitle": "OpenClaw コマンドをインストール",
|
||
"installMessage": "\"openclaw\" コマンドをインストールしますか？",
|
||
"installDetail": "~/.local/bin/openclaw が作成されます。グローバルに実行するには ~/.local/bin が PATH に含まれていることを確認してください。"
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "バージョン情報",
|
||
"appName": "ClawX",
|
||
"tagline": "グラフィカル AI アシスタント",
|
||
"basedOn": "OpenClaw ベース",
|
||
"version": "バージョン {{version}}",
|
||
"docs": "公式サイト",
|
||
"github": "GitHub",
|
||
"faq": "よくある質問"
|
||
}
|
||
}
|