Files
DeskClaw/src/i18n/locales/zh/settings.json
2026-03-21 17:09:08 +08:00

275 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"title": "设置",
"subtitle": "配置您的 ClawX 体验",
"appearance": {
"title": "通用",
"description": "自定义外观和风格",
"theme": "主题",
"light": "浅色",
"dark": "深色",
"system": "跟随系统",
"language": "语言",
"launchAtStartup": "开机自动启动",
"launchAtStartupDesc": "登录系统后自动启动 ClawX"
},
"aiProviders": {
"title": "AI 模型提供商",
"description": "配置 AI 模型提供商和 API 密钥",
"overview": {
"title": "提供商账户",
"description": "这里汇总当前已配置的 provider 账户与模型信息。",
"noModelSelected": "未选择模型",
"multiAccountReady": "支持多账户",
"singletonVendor": "单例提供商"
},
"authModes": {
"apiKey": "API 密钥",
"oauthDevice": "OAuth 设备登录",
"oauthBrowser": "OAuth 浏览器登录",
"local": "本地"
},
"sections": {
"model": "模型配置",
"fallback": "回退配置"
},
"add": "添加提供商",
"custom": "自定义",
"notRequired": "非必填",
"empty": {
"title": "未配置提供商",
"desc": "添加 AI 提供商以开始使用 ClawX",
"cta": "添加您的第一个提供商"
},
"dialog": {
"title": "添加 AI 提供商",
"desc": "配置新的 AI 模型提供商",
"displayName": "显示名称",
"apiKey": "API 密钥",
"apiKeyConfigured": "这个 provider 已经保存了 API key。",
"apiKeyMissing": "这个 provider 还没有保存 API key。",
"apiKeyStored": "您的 API 密钥存储在本地机器上。",
"replaceApiKey": "替换 API Key",
"replaceApiKeyHelp": "如果想保留当前已保存的 API key这里留空即可。",
"baseUrl": "基础 URL",
"modelId": "模型 ID",
"protocol": "协议",
"fallbackModels": "回退模型",
"fallbackProviders": "跨 Provider 回退",
"fallbackModelIds": "同 Provider 回退模型 ID",
"fallbackModelIdsPlaceholder": "gpt-4.1-mini\nanother-model-id",
"fallbackModelIdsHelp": "每行一个模型 ID。会先使用当前 provider 的这些模型,再回退到其他 provider。",
"noFallbackOptions": "请先添加其他 provider才能把它设为回退目标。",
"cancel": "取消",
"change": "更换提供商",
"add": "添加提供商",
"save": "保存",
"customDoc": "查看文档",
"validate": "验证"
},
"card": {
"default": "默认",
"configured": "已配置",
"noKey": "未设置 API 密钥",
"none": "无",
"fallbacks_one": "回退:{{names}}",
"fallbacks_other": "回退({{count}} 个):{{names}}",
"setDefault": "设为默认",
"editKey": "编辑 API 密钥",
"delete": "删除提供商"
},
"protocols": {
"openai": "OpenAI 兼容",
"openaiCompletions": "OpenAI Completions",
"openaiResponses": "OpenAI Responses",
"anthropic": "Anthropic 兼容"
},
"toast": {
"added": "提供商添加成功",
"failedAdd": "添加提供商失败",
"deleted": "提供商已删除",
"failedDelete": "删除提供商失败",
"defaultUpdated": "默认提供商已更新",
"failedDefault": "设置默认失败",
"updated": "提供商已更新",
"failedUpdate": "更新提供商失败",
"invalidKey": "无效的 API 密钥",
"modelRequired": "需要模型 ID",
"minimaxConflict": "不能同时添加 MiniMax 国际站和国内站的服务商。"
},
"oauth": {
"loginMode": "OAuth 登录",
"apikeyMode": "API 密钥",
"loginPrompt": "此提供商需要通过浏览器登录授权。",
"loginButton": "浏览器登录",
"getApiKey": "获取 API 密钥",
"waiting": "等待中...",
"openLoginPage": "打开登录页面",
"waitingApproval": "等待浏览器中的授权...",
"cancel": "取消",
"codeCopied": "代码已复制到剪贴板",
"authFailed": "认证失败",
"browserFlowUnavailable": "该提供商的浏览器 OAuth 登录链路暂未接通。",
"tryAgain": "重试",
"approveLogin": "确认登录",
"step1": "复制下方的授权码。",
"step2": "在浏览器中打开登录页面。",
"step3": "粘贴授权码以批准访问。",
"requestingCode": "正在获取安全登录码..."
}
},
"gateway": {
"title": "网关",
"description": "OpenClaw 网关设置",
"status": "状态",
"port": "端口",
"logs": "日志",
"appLogs": "应用日志",
"openFolder": "打开文件夹",
"autoStart": "自动启动网关",
"autoStartDesc": "ClawX 启动时自动启动网关",
"proxyTitle": "代理",
"proxyDesc": "让 Electron 和 Gateway 的网络请求都走本地代理客户端。",
"proxyServer": "代理服务器",
"proxyServerHelp": "所有请求默认使用的代理。只填 host:port 时默认按 HTTP 处理。",
"proxyHttpServer": "HTTP 代理",
"proxyHttpServerHelp": "HTTP 请求的高级覆盖项。留空时使用“代理服务器”。",
"proxyHttpsServer": "HTTPS 代理",
"proxyHttpsServerHelp": "HTTPS 请求的高级覆盖项。留空时使用“代理服务器”。",
"proxyAllServer": "ALL_PROXY / SOCKS",
"proxyAllServerHelp": "支持 SOCKS 的客户端和 Telegram 等协议的高级兜底代理。留空时使用“代理服务器”。",
"showAdvancedProxy": "显示高级代理字段",
"hideAdvancedProxy": "隐藏高级代理字段",
"proxyBypass": "绕过规则",
"proxyBypassHelp": "使用分号、逗号或换行分隔需要直连的主机。",
"proxyRestartNote": "保存后会立即重新应用 Electron 网络代理,并自动重启 Gateway。若代理已关闭Gateway 常规重启会保留 Telegram 频道已有代理;如需清空,请在关闭代理后手动保存一次。",
"proxySaved": "代理设置已保存",
"proxySaveFailed": "保存代理设置失败"
},
"updates": {
"title": "更新",
"description": "保持 ClawX 最新",
"autoCheck": "自动检查更新",
"autoCheckDesc": "启动时检查更新",
"autoDownload": "自动更新",
"autoDownloadDesc": "自动下载并安装更新",
"status": {
"checking": "正在检查更新...",
"downloading": "正在下载更新...",
"available": "可用更新v{{version}}",
"downloaded": "准备安装v{{version}}",
"autoInstalling": "将在 {{seconds}} 秒后重启并安装更新...",
"failed": "检查更新失败",
"latest": "您已拥有最新版本",
"check": "检查更新以获取最新功能"
},
"action": {
"checking": "检查中...",
"downloading": "下载中...",
"download": "下载更新",
"install": "安装并重启",
"cancelAutoInstall": "取消",
"retry": "重试",
"check": "检查更新"
},
"currentVersion": "当前版本",
"whatsNew": "更新内容:",
"errorDetails": "错误详情:",
"help": "开启自动更新后,更新将自动下载并安装。"
},
"advanced": {
"title": "高级",
"description": "高级选项",
"transport": {
"label": "网关传输策略",
"desc": "选择渲染进程访问网关 RPC 的优先协议WebSocket、HTTP 代理或 IPC 回退。",
"saved": "网关传输策略已保存",
"options": {
"wsFirst": "WS 优先",
"httpFirst": "HTTP 优先",
"wsOnly": "仅 WS",
"httpOnly": "仅 HTTP",
"ipcOnly": "仅 IPC"
},
"descriptions": {
"wsFirst": "WS -> HTTP -> IPC",
"httpFirst": "HTTP -> WS -> IPC",
"wsOnly": "WS -> IPC",
"httpOnly": "HTTP -> IPC",
"ipcOnly": "仅 IPC"
}
},
"devMode": "开发者模式",
"devModeDesc": "显示开发者工具和快捷方式",
"telemetry": "匿名使用数据",
"telemetryDesc": "允许提供匿名的基础使用数据,用于改进 ClawX"
},
"developer": {
"title": "开发者",
"description": "开发者高级选项",
"console": "OpenClaw 控制台",
"consoleDesc": "访问原生 OpenClaw 管理界面",
"openConsole": "打开开发者控制台",
"consoleNote": "使用注入的网关令牌打开控制台",
"gatewayToken": "网关令牌",
"gatewayTokenDesc": "如果需要,将此粘贴到控制台设置中",
"tokenUnavailable": "令牌不可用",
"tokenCopied": "网关令牌已复制",
"cli": "OpenClaw CLI",
"cliDesc": "复制命令以运行 OpenClaw无需修改 PATH。",
"cliPowershell": "PowerShell 命令。",
"cmdUnavailable": "命令不可用",
"cmdCopied": "CLI 命令已复制",
"doctor": "OpenClaw Doctor 诊断",
"doctorDesc": "运行 `openclaw doctor` 并查看原始诊断输出。",
"runDoctor": "运行 Doctor",
"runDoctorFix": "运行 Doctor 并修复",
"doctorSucceeded": "OpenClaw doctor 已完成",
"doctorFailed": "OpenClaw doctor 检测到问题",
"doctorRunFailed": "运行 OpenClaw doctor 失败",
"doctorFixSucceeded": "OpenClaw doctor 修复已完成",
"doctorFixFailed": "OpenClaw doctor 修复后仍有问题",
"doctorFixRunFailed": "运行 OpenClaw doctor 修复失败",
"doctorCopied": "诊断输出已复制",
"doctorOk": "正常",
"doctorIssue": "发现问题",
"doctorFixOk": "已修复",
"doctorFixIssue": "修复失败",
"doctorExitCode": "退出码",
"doctorDuration": "耗时",
"doctorCommand": "命令",
"doctorWorkingDir": "工作目录",
"doctorError": "错误",
"doctorStdout": "标准输出",
"doctorStderr": "标准错误",
"doctorOutputEmpty": "(空)",
"wsDiagnostic": "WS 诊断模式",
"wsDiagnosticDesc": "临时启用 WS/HTTP 回退链,用于网关 RPC 调试。",
"wsDiagnosticEnabled": "已启用 WS 诊断模式",
"wsDiagnosticDisabled": "已关闭 WS 诊断模式",
"telemetryViewer": "埋点查看器",
"telemetryViewerDesc": "仅本地 UX/性能埋点,显示最近 200 条。",
"telemetryAggregated": "事件聚合",
"telemetryTotal": "总数",
"telemetryErrors": "错误",
"telemetrySlow": "慢请求(>=800ms",
"telemetryEmpty": "暂无埋点",
"telemetryCopied": "埋点已复制",
"telemetryCleared": "埋点已清空",
"installCmd": "安装 \"openclaw\" 命令",
"installCmdDesc": "安装 ~/.local/bin/openclaw无需管理员权限",
"installTitle": "安装 OpenClaw 命令",
"installMessage": "安装 \"openclaw\" 命令?",
"installDetail": "这将创建 ~/.local/bin/openclaw。确保 ~/.local/bin 在您的 PATH 中。"
},
"about": {
"title": "关于",
"appName": "ClawX",
"tagline": "图形化 AI 助手",
"basedOn": "基于 OpenClaw",
"version": "版本 {{version}}",
"docs": "官网",
"github": "GitHub",
"faq": "常见问题"
}
}