Fix project isolation: Make loadChatHistory respect active project sessions

- Modified loadChatHistory() to check for active project before fetching all sessions
- When active project exists, use project.sessions instead of fetching from API
- Added detailed console logging to debug session filtering
- This prevents ALL sessions from appearing in every project's sidebar

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

.agent/metrics/metrics_20260122_124818.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "summary": {
+    "iterations": 1,
+    "successful": 1,
+    "failed": 0,
+    "errors": 0,
+    "checkpoints": 0,
+    "rollbacks": 0
+  },
+  "iterations": [
+    {
+      "iteration": 1,
+      "duration": 290.6224524974823,
+      "success": true,
+      "error": "",
+      "timestamp": "2026-01-22T12:48:18.654912",
+      "trigger_reason": "initial",
+      "output_preview": "I'll help you fix the text contrast issues on the WordPress blog post. Let me start by checking the scratchpad and understanding the current state.I can see the scratchpad contains a previous task. Let me now focus on the current task - fixing text contrast issues on the WordPress blog post. The main issue mentioned is the 'Ready to Transform Your Development Workflow' heading not being visible.\n\nLet me analyze the current styles and fetch the actual post content to identify ALL text with poor c",
+      "tokens_used": 74312,
+      "cost": 0.40127999999999997,
+      "tools_used": []
+    }
+  ],
+  "cost": {
+    "total": 0.40127999999999997,
+    "by_tool": {
+      "claude": 0.40127999999999997
+    },
+    "history": [
+      {
+        "timestamp": 1769086098.6375349,
+        "tool": "claude",
+        "input_tokens": 59450,
+        "output_tokens": 14862,
+        "cost": 0.40127999999999997
+      }
+    ]
+  },
+  "analysis": {
+    "avg_iteration_duration": 290.6224524974823,
+    "success_rate": 100.0
+  }
+}