// Test the correct regex replacement
const html = `<script src="/claude/claude-ide/ide.js"></script>
<script src='/claude/claude-ide/ide.v3.js'></script>`;

const version = "v=1769008542216";

// Correct way to replace while preserving the quote character
const result = html.replace(/<script\s+src=(["'])(\/claude\/[^"']*\.(?:js|css))\1/g, (match, quote, src) => {
  const separator = src.includes('?') ? '&' : '?';
  const cacheBustedSrc = `${src}${separator}${version}`;
  return `<script src=${quote}${cacheBustedSrc}${quote}>`;
});

console.log('Result:', result);